Informativa sulla raccolta per la California
- Identificativo del documento
- LEG-004
- Versione
- 0.1
- Data di efficacia
- Ultimo aggiornamento
La presente traduzione è fornita esclusivamente per comodità. In caso di conflitto, prevarrà la versione inglese, salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile.
Utilizza la funzione di stampa o di salvataggio in PDF del browser per conservarne una copia.
Indice
Questa traduzione conserva invariati numerazione, struttura e variabili di redazione della versione inglese 0.1. Nessuna variabile è stata risolta in questa lingua: un fatto non può essere noto in una sola lingua.
Nota terminologica. In questo documento «titolare del trattamento» indica il controller e «responsabile del trattamento» indica il processor, conformemente al glossario legale multilingue. I due termini non devono essere invertiti.
Informativa sulla raccolta per la California
La presente informativa è fornita al momento della raccolta o prima di essa, come richiesto dal California Consumer Privacy Act, modificato dal California Privacy Rights Act. Riguarda le informazioni che Virtik raccoglie in qualità di impresa («business»), ossia quando Virtik determina la finalità. Non riguarda le informazioni che un'organizzazione raccoglie utilizzando Virtik nelle proprie operazioni; si veda il § 5.
Fornita da Virtik USA, Inc., 113 N San Vicente Blvd, Beverly Hills, CA 90211, United States.
1. Categorie raccolte e relative finalità
| Categoria CCPA | Di che si tratta in questo caso | Finalità |
|---|---|---|
| Identificativi | Nome, e-mail professionale, telefono professionale, ID account, indirizzo IP | Fornire e proteggere gli account; assistenza; fatturazione; comunicazioni |
| Informazioni commerciali | Piano, abbonamento, fatture e stato dei pagamenti | Fatturazione e amministrazione dell'account |
| Attività su Internet o in rete | Pagine e funzionalità utilizzate, dati di dispositivo e browser, log e diagnostica; parametri di campagna (come i valori utm) del link da cui sei arrivato, conservati nella sessione del tuo browser e allegati a una richiesta solo se acconsenti alla categoria marketing | Gestire e proteggere il servizio; diagnosticare malfunzionamenti; attribuire una richiesta a una campagna |
| Informazioni professionali o lavorative | Datore di lavoro, qualifica, ruolo e autorizzazioni | Assegnare gli accessi; indirizzare l'assistenza |
| Dati di geolocalizzazione | Nessuno | — |
| Informazioni audio, elettroniche o visive | Contenuti che ci invii in una richiesta di assistenza o comunicazione | Risponderti |
| Inferenze | Nessuna a fini di profilazione o targeting | — |
Informazioni personali sensibili. Non raccogliamo informazioni personali sensibili come definite dalla CCPA per finalità proprie e non ne utilizziamo né comunichiamo alcuna per finalità che facciano sorgere un diritto di limitazione. Se comunichi spontaneamente un'informazione sensibile in un messaggio di assistenza, la utilizziamo solo per risponderti.
2. Periodo di conservazione
Per il tempo necessario alla finalità sopra indicata, dopodiché i dati sono cancellati o anonimizzati, salvi gli obblighi legali di conservazione e la necessità di preservare prove per l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria. Virtik non indica alcun periodo specifico; il Piano di conservazione e cancellazione dei dati (LEG-022) indica la posizione.
3. Vendita e condivisione
Virtik non vende informazioni personali per un corrispettivo in denaro.
Alcune attività pubblicitarie o di analisi possono costituire «condivisione» (share, ai sensi della CCPA) per finalità di pubblicità comportamentale tra contesti, a seconda dei servizi attivati. Tali categorie sono disattivate per impostazione predefinita e vengono eseguite solo con il tuo consenso. Puoi consultarle e modificarle su /privacy/choices, e rispettiamo il segnale del browser Global Privacy Control: quando è presente, lo trattiamo come opposizione, non può essere superato da una preferenza sui cookie meno protettiva e non devi inviare nulla.
Non abbiamo conoscenza effettiva di vendere o condividere informazioni personali di consumatori di età inferiore a 16 anni.
4. I tuoi diritti
Puoi chiedere di conoscere, accedere, cancellare, rettificare o ottenere la portabilità delle tue informazioni personali; opporti alla loro vendita o condivisione; limitare l'uso di informazioni personali sensibili ove applicabile; e non subire ritorsioni per aver esercitato un diritto.
Inviare una richiesta: /privacy/ccpa Impostazioni a livello di browser: /privacy/choices Contatto: privacy@virtik.ai
Un agente autorizzato può agire per tuo conto. Potremo verificare la tua identità e l'autorizzazione dell'agente, e chiederemo solo quanto ragionevolmente necessario. Non ti chiederemo di creare un account per presentare una richiesta.
5. Che cosa NON copre la presente informativa
Quando un'organizzazione utilizza Virtik per le proprie operazioni di sicurezza — telecamere, rilevamenti, tracciamento delle ronde, registri degli incidenti — tale organizzazione è l'impresa (business) e Virtik è il suo fornitore di servizi (service provider, ai sensi della CCPA). Virtik tratta tali informazioni esclusivamente secondo le istruzioni documentate dell'organizzazione.
Se la tua immagine, la tua posizione o la tua attività sono state acquisite da un'organizzazione che utilizza Virtik, la tua richiesta CCPA va indirizzata a quell'organizzazione e non a Virtik. Noi la assisteremo nella risposta. In generale non siamo in grado di identificarti all'interno dei dati di un cliente e ricercarti negli ambienti di tutti i clienti costituirebbe essa stessa un'intrusione nella riservatezza.
6. Modifiche
Pubblicheremo una nuova versione con numero di versione e data di efficacia e manterremo accessibili le versioni precedenti.
Lingua. La presente traduzione è fornita esclusivamente per comodità. In caso di conflitto, prevarrà la versione inglese, salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile.
Cronologia delle versioni
| Versione | Data | Stato | Riepilogo delle modifiche |
|---|---|---|---|
| 0.1 | 10 settembre 2026 | draft | Prima traduzione dalla versione inglese 0.1. Nessuna fase di revisione completata. |
| 0.1 (rivista) | 3 ottobre 2026 | final | Fase di finalizzazione: contatto privacy impostato su privacy@virtik.ai. |
| 0.1 (correzioni fattuali) | 26 ottobre 2026 | final | Correzioni fattuali prima della pubblicazione, per decisione del titolare del 26 ottobre 2026: il testo è stato allineato a ciò che il sito web fa effettivamente. |
FINE DEL DOCUMENTO
